SPAG recherche des tests du jeu Ekphrasis

Espace libre pour faire connaître vos dernières réalisations ou les événements concernant la communauté (concours, jeux individuels, etc.)

Modérateurs: Stormi, Otto Grimwald

Messagepar Eriorg le Mer Jan 10, 2007 7:35 pm

Je viens d'envoyer l'introduction / courte histoire de l'IF francophone.

Ça a été plus long à finir que j'aurais cru. Heureusement, Jimmy Maher me laisse jusqu'à demain soir comme délai, finalement. Comme ça, il y a une chance que je finisse la 3ème partie (celle avec les commentaires sur les jeux) aussi.

Et où en es-tu, de ton côté, Otto ?
Avatar de l’utilisateur
Eriorg
Grand Ancien
 
Messages: 856
Inscription: Jeu Déc 14, 2006 8:03 am
Localisation: Suisse

Messagepar Otto Grimwald le Jeu Jan 11, 2007 11:25 am

je n'ai pas encore fini, je vais essayer de le faire ce soir...

Avatar de l’utilisateur
Otto Grimwald
Très Ancien
 
Messages: 3028
Inscription: Mar Aoû 24, 2004 12:02 pm

Messagepar Eriorg le Jeu Jan 11, 2007 7:24 pm

À Otto : j'ai bien reçu tes traductions, merci !
Avatar de l’utilisateur
Eriorg
Grand Ancien
 
Messages: 856
Inscription: Jeu Déc 14, 2006 8:03 am
Localisation: Suisse

Messagepar Eriorg le Ven Jan 12, 2007 12:52 pm

Voici les dernières nouvelles...

Hier soir, je n'avais pu envoyer que les commentaires sur les 2 premiers jeux ("La Cité des Eaux" et "Sarvegne"), je n'avais malheureusement pas fini les autres à temps. (C'est fou comme tout prend toujours plus de temps qu'on ne le prévoit !) Mais de toute façon, ça n'a plus d'importance, parce que Jimmy Maher a trouvé ces commentaires un peu trop "fragmentary" pour SPAG, et aurait préféré de vraies critiques, même avec seulement un testeur par jeu.

Je suis un peu déçu, mais ce n'est pas grave. Avec les 2 premières parties (histoire de l'IF francophone + les 2 interviews), ça fait déjà un dossier vraiment intéressant, je trouve !

Et rien ne nous empêche de nous organiser pour envoyer de vraies grandes critiques de ces jeux ou d'autres jeux en français pour le prochain numéro de SPAG dans trois mois ! Rien ne presse, toutefois.

Je m'excuse de t'avoir fait travailler à des traductions pour rien, Otto !
Avatar de l’utilisateur
Eriorg
Grand Ancien
 
Messages: 856
Inscription: Jeu Déc 14, 2006 8:03 am
Localisation: Suisse

Messagepar Otto Grimwald le Ven Jan 12, 2007 2:02 pm

pas grave :cry:
Avatar de l’utilisateur
Otto Grimwald
Très Ancien
 
Messages: 3028
Inscription: Mar Aoû 24, 2004 12:02 pm

Messagepar Eriorg le Jeu Jan 18, 2007 2:39 pm

LE NUMÉRO DE JANVIER DE SPAG EST PARU !!! :D
http://www.sparkynet.com/spag/backissues/spag47.html

J'espère ne pas avoir dit de bêtises dans ma petite histoire de l'IF francophone, ni dans ma traduction des réponses de JB ! (Adrien avait répondu en anglais.)

Sinon, il y a aussi une critique d'Ekphrasis dans ce numéro, par un certain Felix Plesoianu, mais je ne l'ai pas encore lue : je voulais signaler au plus vite la parution de SPAG.
Avatar de l’utilisateur
Eriorg
Grand Ancien
 
Messages: 856
Inscription: Jeu Déc 14, 2006 8:03 am
Localisation: Suisse

Messagepar Adrien le Jeu Jan 18, 2007 3:22 pm

Plesoianu ça fait très roumain comme nom! Là-bas ils apprennent le français à l'école, ceci explique peut-être cela :)
Avatar de l’utilisateur
Adrien
Très Ancien
 
Messages: 1093
Inscription: Mar Aoû 24, 2004 9:23 am
Localisation: Montpellier, France

Messagepar Otto Grimwald le Ven Jan 19, 2007 7:20 pm

Ça y est, je viens de tout lire !
C'est vraiment un superbe article, tout me semble bien détaillé et conforme à la chronologie des événements.
Les entretiens sont très bons également, j'ai eu bien du plaisir à les découvrir.

Félicitation pour cet excellent travail de promotion de l'IF française Eriorg ! (ainsi qu'aux interviewés)

Avatar de l’utilisateur
Otto Grimwald
Très Ancien
 
Messages: 3028
Inscription: Mar Aoû 24, 2004 12:02 pm

Messagepar Eriorg le Ven Jan 19, 2007 7:32 pm

Merci beaucoup pour tes compliments, Otto !

À Adrien : en effet, tu as raison, d'après son blog, Felix Plesoianu est roumain. Sa critique d'Ekphrasis n'est pas mal, d'ailleurs, et très positive dans l'ensemble.
Avatar de l’utilisateur
Eriorg
Grand Ancien
 
Messages: 856
Inscription: Jeu Déc 14, 2006 8:03 am
Localisation: Suisse

Messagepar Otto Grimwald le Ven Jan 19, 2007 7:49 pm

Je viens de mettre à jour le site pour présenter l'article de SPAG :

http://ifiction.free.fr/
Avatar de l’utilisateur
Otto Grimwald
Très Ancien
 
Messages: 3028
Inscription: Mar Aoû 24, 2004 12:02 pm

Messagepar Eriorg le Ven Jan 19, 2007 7:58 pm

Bonne idée, Otto !

Mais... as-tu demandé l'autorisation, pour la copie du n° de SPAG sur le site ?
Avatar de l’utilisateur
Eriorg
Grand Ancien
 
Messages: 856
Inscription: Jeu Déc 14, 2006 8:03 am
Localisation: Suisse

Messagepar Otto Grimwald le Ven Jan 19, 2007 10:08 pm

non... :oops: :oops: :oops: :oops:

je vais le faire de ce pas.
Avatar de l’utilisateur
Otto Grimwald
Très Ancien
 
Messages: 3028
Inscription: Mar Aoû 24, 2004 12:02 pm

Messagepar Eriorg le Sam Jan 20, 2007 12:54 am

Actuellement, sur les newsgroups anglophones, il y a une petite discussion sur ce numéro de SPAG, et même un peu sur le dossier sur l'IF francophone :

http://groups.google.com/group/rec.arts.int-fiction/browse_thread/thread/a5b8ad91086bf0b7/b3dea1761117435a

On y lit que Jimmy Maher a pour projet d'organiser des dossiers du même genre dans les numéros suivants de SPAG, à propos de communautés IF d'autres langues. (On dirait que je lui ai donné des idées... :wink: )

Ce sera sûrement intéressant à lire ; il faut dire que je ne connais presque rien au sujet de l'IF dans d'autres langues que l'anglais et le français. Et le peu que j'en connais est surtout dû aux interviews de Roberto Grassi (Italie) et Urbatain (Espagne), dans le n°40 de SPAG...
Avatar de l’utilisateur
Eriorg
Grand Ancien
 
Messages: 856
Inscription: Jeu Déc 14, 2006 8:03 am
Localisation: Suisse

Messagepar Otto Grimwald le Sam Jan 20, 2007 9:37 pm

oui j'ai vu cela. C'est une bonne chose !

Sinon mon message pour Jimmy Maher m'est revenu, pourrais tu m'envoyer l'adresse que tu as par message privé stp ?
Avatar de l’utilisateur
Otto Grimwald
Très Ancien
 
Messages: 3028
Inscription: Mar Aoû 24, 2004 12:02 pm

Précédente

Retourner vers Annonces

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron